$(document).ready(function(){
$('#jprezentacja').cycle({fx:     'fade',speed:  1000,timeout: 8000,pager:  '#nav'});
});